Fix Me Up

[Reversed]
“Rat an die Schauspielerin C.N” by Bertolt Brecht.

Erfrische dich, Schwester
An dem Wasser aus dem Kupferkessel
mit den Eisstückchen –
Öffne die Augen unter Wasser,
wasch sie –
Trockne dich ab mit dem rauhen
Tuch und wirf
Einen Blick in ein Buch, das du liebst.
So beginne
Einen schönen und nützlichen Tag.

Translation:

Refresh yourself, sister
At the water from the copper kettle
with the pieces of ice –
Open your eyes underwater,
wash them –
Dry yourself with the rough
Cloth and throw it
And look into a book you love.
So start
A nice and useful day.